← ホームへ戻るBack to home

attra.cc 利用規約

施行日： 2026年10月23日 ・ 版： 1.2

本利用規約（以下「本規約」）は、LSKM Partners California LLC（米国カリフォルニア州の有限責任会社。サービス名「attra.cc」。以下「当社」）が提供する「attra.cc」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。アカウントの作成、無料トライアルの開始、お申込みまたは本サービスの利用をもって、お客様は本規約に同意し、 プライバシーポリシーを確認したものとみなします。同意いただけない場合は、本サービスをご利用いただけません。 事業者を代表して同意する場合、お客様はその事業者を拘束する権限を有することを表明します。

第1条（定義）

第2条（アカウントとチーム）

  1. お客様は18歳以上で、契約を締結する能力を有する必要があります。本サービスは事業・職業上の利用（販売、集客、教育、イベント運営等）を目的とし、個人的・家庭的な利用を目的としません。
  2. お客様は正確な情報を登録し、最新に保つものとします。認証情報は秘密に保ち、アカウントでの行為はすべてお客様の責任となります。不正アクセスのおそれがある場合は、直ちに support@attra.cc にご連絡ください。
  3. アカウントのオーナーは、チームメンバーの行為および本規約の遵守について責任を負います。有料の席は1名ごとのものとし、共有できません。

第3条（プラン、無料トライアル、料金と自動更新）

  1. 料金。 プラン料金、追加席の料金、請求期間および通貨は、お申込み画面および「設定 → 請求」に表示されます。日本のお客様に表示する価格は、該当する場合、消費税込みです。それ以外にお客様の購入に課される税金はお客様の負担とします（当社の純所得に対する税を除きます）。
  2. 無料トライアル。 新規アカウントは、カード登録を条件に無料トライアル（現在30日間）を開始できます。 トライアル終了前に解約しない限り、プランは自動的に開始され、お申込み画面に表示された料金がカードに請求されます。 トライアル終了前にメールでお知らせします。
  3. 自動更新。 ご契約は、解約されるまで、各請求期間（現在は月ごと）にその時点の料金で自動的に更新されます。 お申込みにより、お客様は当社および決済代行会社が各期間にお支払い方法へ請求することに明示的に同意します。ご契約条件は「設定 → 請求」でいつでも確認できます。
  4. 解約方法。 解約は「設定 → 請求」からオンラインでいつでも行えます（お申込みと同じ方法で、電話やメールは不要です）。解約は現在の請求期間の末日に効力を生じ、それまでは引き続きご利用いただけ、以後の請求は発生しません。
  5. 料金の変更。 ご契約に適用される料金を変更する場合、適用の30日前に解約方法を添えてメールでお知らせし、その日以降の最初の請求期間から適用します。
  6. 追加席・プラン変更。 追加席やアップグレードは追加時に請求します（その時点で表示される日割りを含みます）。ダウングレードや席の解除は「設定 → 請求」の表示に従います。
  7. 割引・プロモーションコード。 コードは当社の裁量で発行し、記載された条件（金額、期間、対象プラン、初回限定、有効期限）でのみ適用されます。現金価値はなく、記載がない限り併用・売買・譲渡はできません。不正に取得・使用されたコードは無効にできます。
  8. お支払い方法。 カードでお支払いいただけます。銀行引落（米国ACH等）は当社が個別に承認したアカウントのみ利用でき、引落の失敗・返却等の場合には承認を取り消し、カード払いをお願いすることがあります。
  9. お支払いの失敗。 お支払いに失敗した場合、当社は再請求を行い、お客様にお知らせします。7日間の猶予期間中はすべての機能をご利用いただけ、その後はお支払いが完了するまで閲覧のみ（ログイン・閲覧・データの書き出しは可能、公開・送信・編集は不可）となり、お支払い完了後ただちに元に戻ります。猶予期間の終了から30日を経過してもお支払いがない場合、当社はご契約を終了できます。その場合のデータの取扱いは第14条3項によります。
  10. 決済代行。 プラン料金の決済は Stripe が行います。当社はカード番号の全桁を保存しません。

第4条（返金）

料金は前払いであり、法令上の強行規定で求められる場合を除き、返金いたしません（期間途中の解約、未使用の機能・席、ダウングレードを含みます）。解約により以後の請求は停止します。当社の都合で本サービスを終了する場合（第14条2項）またはプランの主要な機能を廃止する場合（第13条）は、前払い済み期間の未経過分を返金します。放棄できない法定の権利は影響を受けません。

第5条（エンドユーザーへの販売：Stripe と PayPal）

本サービスでは、商品・コース・イベント参加券等をエンドユーザーに販売できます。その場合、販売者（取引の当事者）はお客様であり、代金はお客様ご自身の Stripe または PayPal のアカウントに入金され、当社は当該販売の当事者ではなく、販売から手数料を受け取りません。

  1. Stripe。 attra.cc における販売者向けの支払処理サービスは、Stripe が提供し、 Stripe サービス契約（お客様が Stripe アカウントを連携する際に Stripe と直接締結するもので、随時 Stripe により修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に従うものとします。 attra.cc が Stripe を通じて支払処理サービスを提供する条件として、お客様は、attra.cc に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、attra.cc が当該情報及び Stripe が提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。Stripe は、 Stripe プライバシーポリシーに従って個人データを取り扱います。
  2. PayPal。 PayPal のサービスは、お客様が PayPal と直接合意する PayPal のユーザー規約およびプライバシーポリシーに基づき PayPal が提供します。当社は PayPal のサービスについて責任を負いません。
  3. 販売者としての責任。 次の事項はお客様の責任となります：販売する商品・役務の内容と提供、料金、お客様独自の規約・返品／キャンセルポリシー、返金・チャージバック・紛争・決済手数料、販売に係る税金の申告と納付、法令上の表示（該当する場合の「特定商取引法に基づく表記」および最終確認画面を含みます）、エンドユーザー向けのプライバシーに関する通知。決済事業者は、その規約に基づき支払いを保留・取消・拒否することがあり、当社はこれを管理しません。本サービスの返金機能は、お客様の指示によりお客様のアカウントで処理を行うものです。
  4. お客様の法的表記とリンク。 お客様がページに掲載またはリンクするプライバシーポリシー、法令上の表記（特定商取引法に基づく表記を含みます）、利用規約その他の規約は、attra.cc のテンプレートや AI の下書きから作成したものを含め、お客様自身の文書です。その内容・正確性・法令への適合、およびお客様が設定するリンクについては、お客様のみが責任を負います。当社は、お客様が提供した内容を表示するのみで、その内容を確認しません。テンプレートや AI の下書きは作成の出発点であり、法的助言ではありません。ご自身で確認・修正し、必要に応じて専門家にご相談ください。お客様の文書には、販売者・運営者としてお客様自身を表示するものとし、当社の名称・住所・電話番号をお客様の連絡先として使用してはなりません。

第6条（お客様コンテンツ、エンドユーザー、安全管理）

  1. 権利の帰属。 お客様コンテンツの権利はお客様に帰属します。お客様は当社に対し、お客様に本サービスを提供・保護・サポート・改善する目的に限り（AI モデルの学習を除きます）、またお客様が公開を選んだページ・メッセージを公開するために、お客様コンテンツを保存・複製・処理・送信・表示する非独占的・無償の世界的な許諾を与えます。
  2. 個人情報の取扱い。 エンドユーザーの個人情報について、お客様は個人情報取扱事業者であり、当社はお客様の委託を受けて、プライバシーポリシー（データの取扱国および委託先を記載しています）に従い取り扱います。日本から受領したデータについて、当社は個人情報保護法の求める措置に相当する措置を講じます。お客様は、法令に基づく取得の根拠を有し、エンドユーザーに必要な通知を行うものとします。
  3. 安全管理。 当社は、お客様コンテンツについて合理的な組織的・技術的・物理的安全管理措置を講じ、お客様コンテンツに影響するセキュリティ侵害を認識した場合は、不当に遅滞することなくお客様に通知します。
  4. 配信の同意。 お客様は、エンドユーザーに連絡する前に必要な同意をすべて取得し、お客様のアカウントから送信されるすべてのメッセージの送信者となります。特定電子メール法、個人情報保護法、米国 CAN-SPAM 法・TCPA、州のプライバシー法（CCPA/CPRA 等）その他の法令を遵守し、配信停止の申出には速やかに対応してください。購入・借用・収集（スクレイピング）したリストは使用できません。
  5. エンドユーザーとの関係。 お客様とエンドユーザーとの間の取引・連絡・紛争について、当社は責任を負いません。

第7条（配信チャネルと外部サービス）

  1. LINE、Instagram その他。 LINE公式アカウント、Instagram／Meta のアカウント、カレンダー、ドメインその他の外部サービスを連携する場合、お客様はその提供者の規約・ポリシー（Meta プラットフォーム利用規約、 Instagram のメッセージに関するルール（応答期限やメッセージタグ等）、LINEヤフー株式会社の LINE公式アカウント利用規約・ガイドライン（業種や内容によっては利用できません）を含みます）を遵守するものとします。料金・上限・審査はお客様と提供者との間の問題です。提供者がお客様のアカウントや連携を制限・停止・削除した場合、関連機能は利用できなくなり、当社は責任を負いません。提供者の要請がある場合や、お客様の利用が連携に支障を及ぼすおそれがある場合、当社は連携を解除することがあります。
  2. メール配信。 すべての利用者の到達率を守るため、当社は送信上限の設定、送信者認証（認証済みドメイン等）の要求、およびエラー・苦情・スパムトラップの率が業界水準を超えた場合の送信停止を行うことがあります。
  3. 独自ドメイン。 連携するドメインはお客様が所有または管理し、DNS 設定を正しく維持するものとします。

第8条（禁止事項）

お客様は、本サービスを利用して次の行為をしてはなりません：法令または他者の権利の侵害、同意のない配信やスパム、欺瞞・詐欺（虚偽のレビューや体験談、誤解を招く収入・健康・「必ず成果が出る」等の表示、なりすましを含みます）、違法・偽造・禁止された商品やサービス、ねずみ講・マルチ商法の勧誘、性的・差別的・暴力的なコンテンツまたは児童を害するコンテンツ、マルウェアやフィッシング、本サービスへのスクレイピング・過負荷・不正な調査・リバースエンジニアリング、上限・席・セキュリティの回避、当社の書面による合意なき再販、および故障が人の死傷や環境被害につながる用途での利用。当社は、本条・本規約・法令に違反する、または本サービス・エンドユーザー・第三者に危険を及ぼすと合理的に判断したコンテンツの削除、アクセスの制限・停止・終了を行うことができます（可能な場合は事前に通知し、必要な場合は直ちに行います）。

第9条（AI機能）

本サービスには、当社および第三者のAI提供者による AI 機能（ページ・文章の生成、画像ツール、AIアシスタント等）が含まれます。

  1. ご利用前の確認。 AI の出力は自動生成されるもので、不正確、不完全、古い情報、または他の利用者への出力と類似する場合があります。 現状有姿で提供されます。利用・公開の前に必ずご確認ください。 公開する内容（広告・収入・健康等の表示、第三者の権利を含みます）はお客様の責任となります。
  2. 権利。 当社とお客様の間では、入力およびお客様のために生成された出力（第三者の権利を除きます）はお客様に帰属し、当社は権利を主張しません。
  3. 学習への不使用。 当社は、お客様コンテンツを AI モデルの学習に使用しません。また、お客様へのサービス提供の目的に限り AI 提供者に送信し、提供者が学習のために保存・利用できない設定で利用します。お客様ご自身の AI 提供者のキーを連携した場合、その通信には当該提供者の規約が適用されます。
  4. 禁止。 虚偽の体験談の作成、他人へのなりすまし、違法なコンテンツの生成、モデルやプロンプトの抽出・リバースエンジニアリングに AI 機能を使用してはなりません。
  5. アプリ内のアシスタントは人ではなく AI です。AI の利用上限やクレジットがある場合、現金価値はなく、ご契約の終了とともに失効します。

第10条（専門的助言ではないこと・成果の非保証）

テンプレート、ガイド、ヘルプ記事、AI の出力は一般的な情報であり、法律・税務・会計・金融その他の専門的助言ではありません。 当社は、売上・収入・登録数・フォロワーの増加その他の事業成果を保証しません。 成果はお客様ご自身および当社の管理外の多くの要因によります。

第11条（当社の知的財産・フィードバック）

本サービス、ソフトウェア、デザイン、テンプレート、ストック素材およびこれらに関する知的財産権は、当社またはそのライセンサーに帰属します。当社はお客様に対し、ご契約期間中、事業のために本サービスを利用する限定的・非独占的・譲渡不能・取消可能な権利を許諾します。テンプレートやストック素材は、本サービスで作成したページ内で利用できます。お客様からのフィードバックは、当社が義務を負うことなく利用できます。当社は、お客様の許可なくお客様の名称やロゴを公表しません。

第12条（著作権侵害の申立て）

本サービス上の素材が著作権を侵害していると考える方は、米国 DMCA（17 U.S.C. §512(c)(3)）が定める事項を記載のうえ、当社の指定代理人にご連絡ください：LSKM Partners California LLC、2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA、 +1-714-805-6601、legal@attra.cc。 当社は当該素材を削除または無効化することがあり、利用者に通知します。利用者は §512(g) に基づく反論通知を行うことができ、申立人が10営業日以内に訴訟提起を当社に通知しない限り、当社は反論通知から 10〜14営業日後に素材を復元することがあります。侵害を繰り返す利用者のアカウントは終了します。

第13条（サービスの提供・変更・ベータ機能・サポート）

当社は本サービスを安定かつ安全に提供するよう努めますが、中断やエラーがないことは保証しません。計画的な保守や外部サービスの障害が生じることがあります。当社は機能の改善・変更・廃止を行うことがあり、お客様のプランの主要な機能を廃止する場合は合理的な期間をもって通知し、お客様は前払い済み期間の未経過分の返金を受けて解約できます。ベータ版・プレビュー・先行提供と表示した機能は現状有姿で提供され、随時変更・終了することがあり、サービス水準の対象外です。サポート：support@attra.cc（平日 月〜金、日米の祝日を除く）。

第14条（期間・停止・終了）

  1. 本規約はアカウントがある間適用されます。お客様はいつでも利用を停止し、解約できます（第3条）。
  2. 当社は、重大な違反、第3条9項に定める未払い、法的・セキュリティ上のリスク、または決済・配信の提供者からの要請がある場合、アカウントを停止または終了できます（可能な場合は事前に通知します）。また当社は、30日以上前の通知と前払い料金の未経過分の返金をもって、本サービスを終了できます。当社による終了の場合、法令またはセキュリティ上の理由で妨げられない限り、お客様は終了後14日間お客様コンテンツを書き出せます。
  3. ご契約終了後のデータ。 ご契約終了後少なくとも30日間は、お客様コンテンツの閲覧・ 書き出しが可能です。その後、ご契約終了から約90日後にワークスペースのデータを完全に削除します（請求・税務・監査記録など法令上保存が必要な記録を除きます）。公開ページは、ご契約終了後に非公開となる場合があります。
  4. 休眠アカウント。 有料のご契約がなく12か月間ログインのないアカウントは、30日以上前にオーナーへメールで通知したうえで削除することがあります。
  5. 存続条項。 第3条および第4条（支払済み・未払いの金額に関する部分）、第5条3項、第6条1項・5項、第9条2項・3項、第10条、第11条、第14条3項、第15条から第17条、第19条から第21条、ならびに既に発生した権利は、終了後も存続します。

第15条（保証の否認）

本規約に明示的に定める場合を除き、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的適合性、権原、非侵害を含む、明示・黙示・法定のいかなる保証も行いません。ただし、法令上排除できない保証は排除されません。

第16条（責任の制限）

  1. 当事者の故意または重大な過失による場合、および法令上制限できない責任については、本規約は責任を制限しません。
  2. 当社の軽過失による場合、 当社は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、逸失利益・売上・データ・信用の損失について責任を負わず、本サービスに関するすべての請求に係る当社の賠償責任の総額は、請求の原因となった事由の発生前12か月間にお客様が当社に支払った料金の額、または200米ドルのいずれか高い額を上限とします。 お客様の軽過失による場合のお客様の責任についても、同様とします。
  3. 前項の制限は、お客様の料金の支払義務、第17条の補償、第8条（禁止事項）の違反および当社の知的財産権の侵害には適用されません。

第17条（補償）

お客様は、お客様コンテンツ、エンドユーザーへの販売・メッセージ、外部サービスの利用、または本規約・法令への違反に起因する範囲で、第三者からの請求ならびにそれによる損失・費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社およびその社員・役員・従業員を防御し、補償し、損害を与えないものとします。当社は請求を速やかに通知し、防御の主導をお客様に委ね、お客様の費用で協力します。お客様は、当社の書面による同意なく、当社の責任を認め、または当社を拘束する内容で和解することはできません。

第18条（本規約の変更）

当社は、変更が利用者の一般の利益に適合する場合、または本規約の目的に反せず合理的なものである場合、本規約を変更できます（日本法が適用される場合は民法第548条の4に従います）。変更後の規約は効力発生日とともに掲示し、 重要な変更は効力発生日の少なくとも30日前（その他の変更は相当の期間前）に本サービス上またはメールで通知します。効力発生日以降に本サービスを利用した場合、変更後の規約が適用されます。同意いただけない場合は、効力発生日までに解約してください。第19条の変更は、既に通知された紛争には適用されず、第19条の新しい版ごとに新たに30日間のオプトアウトの機会を設けます。

第19条（準拠法・管轄・紛争解決）

  1. 準拠法： 米国カリフォルニア州法および適用される米国連邦法（連邦仲裁法を含みます。抵触法の原則を除きます）。
  2. 協議による解決。 申立ての前に、申し立てる当事者は請求の内容と求める救済を記載した書面通知（当社宛て： legal@attra.cc および 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA）を送り、双方は30日間、誠実に協議による解決に努めます。
  3. 仲裁（米国のお客様）。 米国に居住または所在するお客様の場合、協議で解決しない紛争は、JAMS がその簡易仲裁規則（請求額が上限を超える場合は包括仲裁規則）に基づき、Newport Beach, California（またはオンライン）で行う個別の拘束力ある仲裁により解決します。お客様が消費者と認められる場合は JAMS 消費者最低基準が適用され、お客様の負担は JAMS の消費者申立手数料までとし、残りは当社が負担します。同一の代理人により、またはその支援を受けて75件以上の同種の請求が申し立てられた場合は、JAMS の大量仲裁手続が適用されます。お客様と当社は、陪審裁判を受ける権利、および集団・代表訴訟または集団仲裁に参加する権利を放棄します。 少額訴訟、知的財産権の侵害または本サービスの不正利用を差し止める請求、および公共の差止命令を求める請求（仲裁の終了後に裁判所で審理されます）は、仲裁の対象外です。集団訴訟の放棄がある請求について無効とされた場合、その請求は集団仲裁ではなく裁判所で審理されます。
  4. オプトアウト。 お客様は、本規約（または第19条の新しい版）に最初に同意した日から30日以内に、氏名・登録メールアドレス・「仲裁に同意しません」と記載して legal@attra.cc へメールすることで、仲裁に同意しないことができます。
  5. 管轄裁判所。 仲裁によらない請求は、米国カリフォルニア州オレンジ郡に所在する州または連邦の裁判所を専属的合意管轄とします。ただし、日本に居住するお客様は東京地方裁判所に訴えを提起することができ、当社がお客様に対して訴えを提起する場合は東京地方裁判所のみとします。
  6. 消費者の方： 本条は、お客様に適用される強行的な消費者保護を妨げません。

第20条（反社会的勢力の排除）

お客様は、お客様、その役員および実質的な支配者が、暴力団、暴力団員、暴力団関係企業その他の反社会的勢力に該当せず、これらと密接な関係を有しないこと、当社に対して暴力的な要求行為、法的責任を超えた不当な要求行為、詐術・脅迫的言動、または信用を毀損し業務を妨害する行為を行わないこと、ならびに反社会的勢力のために本サービスを利用しないことを表明し、保証します。これに反する場合、当社は何らの責任を負うことなく、直ちに契約を解除できます。

第21条（一般条項）

  1. 完全合意・優先順位。 本規約とプライバシーポリシーが本サービスに関する合意のすべてであり、従前の版に優先します。両者が矛盾する場合は本規約が優先しますが、個人情報の取扱いについてはプライバシーポリシーが優先します。
  2. 通知。 当社からの通知は本サービス上または登録メールアドレス宛てに行い、送信時に効力を生じます。当社への通知は legal@attra.cc および 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA 宛てに行い、到達時に効力を生じます。お客様は、契約・通知・開示を電子的に受領することに同意します。
  3. 譲渡。 お客様は当社の同意なく本規約上の地位を譲渡できません。当社は、関連会社または合併・買収・事業譲渡による承継者に、お客様へ通知のうえ譲渡できます。
  4. 不可抗力。 天災、戦争、政府の行為、電力・通信の障害、外部提供者の障害その他合理的な支配を超える事由による遅延・不履行について、いずれの当事者も責任を負いません（支払義務を除きます）。
  5. 分離可能性・権利不放棄。 いずれかの規定が無効とされた場合、その規定は必要最小限の範囲で限定され、その他の規定は有効に存続します。権利を行使しないことは、その権利の放棄とはなりません。
  6. 独立当事者。 本規約は、組合、雇用、代理または合弁の関係を生じさせるものではありません。
  7. 輸出管理・制裁。 お客様は、米国・日本・国連・EU の制裁対象者に該当せず、またはこれらに所有・支配されておらず、包括的な禁輸対象の国・地域に所在しないことを表明し、輸出管理・制裁法令に違反して本サービスを利用しないものとします。
  8. 請求期間。 法令上短縮できない場合を除き、請求は発生から1年以内に行うものとします。
  9. 言語。 本規約は英語版と日本語版で提供します。両者が矛盾する場合は英語版が優先します。ただし、日本に居住または所在するお客様については日本語版が優先します。

運営者： LSKM Partners California LLC（サービス名 attra.cc、米国カリフォルニア州の有限責任会社）、2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA・サポート：support@attra.cc・法的通知：legal@attra.cc。

attra.cc — Terms of Service

Effective date: October 23, 2026 · Version: 1.2

These Terms of Service ("Terms") are a binding agreement between LSKM Partners California LLC, a California limited liability company doing business as attra.cc ("attra.cc", "we", "us"), and the person or business that creates an account or uses the Service ("you", "Customer"). By creating an account, starting a trial, subscribing or using the Service, you accept these Terms and acknowledge our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service. If you accept on behalf of a business, you confirm you are authorized to bind it.

1. Definitions

2. Accounts and teams

  1. You must be at least 18 and able to form a binding contract. The Service is for business and professional use (selling, marketing, teaching, running events), not personal or household use.
  2. Give accurate information and keep it current. Keep your credentials confidential; you are responsible for all activity under your account. Tell us at once at support@attra.cc if you suspect unauthorized access.
  3. Team Members. The account owner is responsible for Team Members' actions and for their compliance with these Terms. Each paid seat is for one named person; seats may not be shared.

3. Plans, trial, billing and auto-renewal

  1. Fees. Plan prices, any extra-seat price, the billing period and the currency are shown at checkout and in Settings → Billing. Prices shown to customers in Japan include consumption tax where applicable. You are responsible for other taxes that apply to your purchase, except taxes on our net income.
  2. Free trial. New accounts may start a free trial (currently 30 days) that requires a payment card. Unless you cancel before the trial ends, your Plan starts automatically and your card is charged the price shown at checkout. We email you before the trial ends.
  3. AUTOMATIC RENEWAL. Your subscription renews automatically each billing period (currently monthly) at the then-current price until you cancel. By subscribing you expressly authorize us and our payment processor to charge your payment method each period. Your subscription terms stay available in Settings → Billing.
  4. How to cancel. Cancel online at any time in Settings → Billing (the same way you signed up); no call or email is needed. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you keep access until then and are not charged again.
  5. Price changes. We email you 30 days before a price change applies to your subscription, with instructions to cancel. The new price applies from your first billing period after that date.
  6. Extra seats and plan changes. Extra seats and upgrades are charged when added (prorated where shown at the time); downgrades and seat releases apply as shown in Settings → Billing.
  7. Discount and promotion codes. Codes are issued at our discretion, apply only as stated (amount, duration, Plan, first-time use, expiry), have no cash value, cannot be combined unless stated, and may not be sold or transferred. We may withdraw a code obtained or used improperly.
  8. Payment methods. We accept cards. Bank payment (for example US ACH) is available only for accounts we approve individually, and we may withdraw it — for example after a failed or returned bank payment — in which case you will need to pay by card.
  9. Failed payments. If a payment fails, we retry it and notify you. You keep full access for a 7-day grace period; after that the account becomes view-only (you can still sign in, view and export your data, but cannot publish, send or edit) until payment succeeds, and access is restored as soon as you pay. If payment is still not made 30 days after the grace period ends, we may end your subscription; §14.3 then applies to your data.
  10. Processor. Subscription payments are processed by Stripe. We do not store full card numbers.

4. Refunds

Fees are charged in advance and, except where mandatory law requires otherwise, are non-refundable, including for partial periods, unused features or seats, and downgrades. Cancelling stops future charges. If we end the Service for convenience (§14.2) or remove a core feature of your Plan (§13), we refund the unused part of any prepaid period. Statutory rights that cannot be waived are not affected.

5. Selling to your End Users: Stripe and PayPal

The Service lets you sell products, courses, event tickets and other offers to your End Users. When you do, you are the seller and merchant of record, payments go to your own Stripe or PayPal account, and attra.cc is not a party to your sales and does not take a fee from them.

  1. Stripe. Payment processing for creators on attra.cc is provided by Stripe under the Stripe Services Agreement, which you accept directly with Stripe when you connect your Stripe account, as Stripe may modify it from time to time. As a condition of attra.cc enabling payment processing through Stripe, you agree to provide attra.cc accurate and complete information about you and your business, and you authorize attra.cc to share it and transaction information related to your use of the payment processing services provided by Stripe. Stripe processes personal data under the Stripe Privacy Policy.
  2. PayPal. PayPal services are provided by PayPal under its User Agreement and Privacy Policy, which you accept directly with PayPal. attra.cc is not responsible for PayPal's services.
  3. Your responsibilities as seller. You are solely responsible for: what you sell and delivering it; your prices, your own terms, refund and cancellation policy; refunds, chargebacks, disputes and payment-provider fees; collecting and paying taxes on your sales; legally required seller disclosures (including Japan's 特定商取引法に基づく表記 and the final confirmation screen where they apply to you); and your own privacy notice to your End Users. Payment providers may hold, reverse or refuse payments under their terms; attra.cc does not control this. Refund tools in the Service act on your account at your instruction.
  4. Your legal pages and links. Any privacy policy, legal notice (including 特定商取引法に基づく表記), terms or other policy you publish or link from your pages — including pages made from attra.cc templates or AI drafts — is your own document. You alone are responsible for its content, accuracy and legal compliance, and for every link you add; attra.cc only displays what you provide and does not review it. Templates and AI drafts are starting points, not legal advice: review and adapt them, and consult a qualified professional where appropriate. Your documents must name you, not attra.cc, as the seller and operator, and must not use attra.cc’s name, address or phone number as your contact details.

6. Your content, your End Users, and security

  1. Ownership. You keep ownership of your Customer Content. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, process, transmit and display it only to provide, secure, support and improve the Service for you (not including training AI models), and to publish the pages and messages you choose to publish.
  2. Your data, your controller role. For End Users' personal data you are the controller (in Japan, the business handling the personal information) and we process it on your behalf as your service provider, under our Privacy Policy, which lists where data is processed and our service providers. For data received from Japan we maintain measures equivalent to those required by Japan's Act on the Protection of Personal Information. You must have a lawful basis and give your End Users the notices the law requires.
  3. Security. We maintain reasonable administrative, technical and physical safeguards for Customer Content, and we will notify you without undue delay after we become aware of a security breach affecting it.
  4. Consent to message. You must have all consents required before contacting End Users, and you are the sender of every message sent through your account. You must comply with anti-spam, privacy and marketing laws, including Japan's 特定電子メール法 and the Act on the Protection of Personal Information (APPI), the US CAN-SPAM Act and the TCPA, and state privacy laws (such as the CCPA/CPRA). Honour opt-outs promptly; do not use purchased, rented or scraped lists.
  5. Your relationship with your End Users is yours alone. attra.cc is not responsible for any transaction, communication or dispute between you and your End Users.

7. Messaging channels and connected services

  1. LINE, Instagram and other channels. When you connect a LINE Official Account, an Instagram or Meta account, a calendar, a domain or another third-party service, you must follow that provider's terms and policies — including the Meta Platform Terms, Instagram's messaging rules (such as response windows and message tags) and LY Corporation's LINE Official Account terms and guidelines (some businesses and content are not permitted on LINE). Their fees, limits and approvals are between you and them. If a provider limits, suspends or removes your account or access, the related features stop working; we are not liable for that. We may disconnect an integration if the provider requires it or your use puts the integration at risk.
  2. Email sending. To protect deliverability for everyone, we may set sending limits, require sender authentication (for example a verified domain), and pause sending when bounce, complaint or spam-trap rates exceed industry norms.
  3. Custom domains. You must own or control any domain you connect and keep its DNS records correct.

8. Acceptable use

You will not use the Service to: break any law or anyone's rights; send spam or messages without consent; deceive or defraud (including fake reviews or testimonials, misleading income, health or "guaranteed result" claims, or impersonation); sell illegal, counterfeit or prohibited goods or services, pyramid or MLM schemes, or content that is sexual, hateful, violent or that exploits minors; host malware or phishing; scrape, overload, probe or reverse-engineer the Service; bypass limits, seats or security; resell the Service without our written agreement; or use it where failure could cause death, injury or environmental damage. We may remove content or limit, suspend or terminate access that we reasonably believe breaks this section, these Terms or law, or puts the Service, End Users or others at risk — with notice where practicable and immediately where necessary.

9. AI features

The Service includes AI features (for example page and text generation, image tools and an AI assistant) powered by attra.cc and third-party AI providers.

  1. Review before use. AI output is generated automatically and may be inaccurate, incomplete, out of date or similar to output others receive. It is provided "as is". You must review it before relying on or publishing it, and you are responsible for what you publish, including advertising, income, health and other claims, and third-party rights.
  2. Ownership. As between you and us, you own your inputs and, subject to third-party rights, the output generated for you. We claim no ownership of it.
  3. Your data and training. We do not use your Customer Content to train AI models, and we send it to AI providers only to provide the Service to you, configured so they may not store it for or use it in training. If you connect your own AI provider key, that provider's terms apply to those requests.
  4. Prohibited AI use. Do not use AI features to create deceptive testimonials, impersonate people, generate unlawful content, or extract or reverse-engineer the models or prompts.
  5. The in-app assistant is an AI system, not a human. AI usage limits or credits, if any, have no cash value and end when your subscription ends.

10. No professional advice; no guaranteed results

Templates, guidance, help articles and AI output are general information, not legal, tax, accounting, financial or other professional advice. attra.cc does not guarantee any business results, income, sales, sign-ups or audience growth; results depend on you and many factors outside our control.

11. Our intellectual property; feedback

The Service, its software, designs, templates and stock materials, and all related intellectual property belong to attra.cc and its licensors. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Service for your business during your subscription. Templates and stock materials may be used within your pages made with the Service. Feedback you give us may be used without obligation to you. We will not use your name or logo publicly without your permission.

12. Copyright complaints (DMCA)

If you believe material on the Service infringes your copyright, send a notice containing the information required by 17 U.S.C. §512(c)(3) to our designated agent: LSKM Partners California LLC, 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA; +1-714-805-6601; legal@attra.cc. We may remove or disable access to the material and will notify the user. A user may send a counter-notice under §512(g); unless the complainant tells us within 10 business days that it has filed a court action, we may restore the material 10–14 business days after the counter-notice. We terminate the accounts of repeat infringers.

13. Service availability, changes, beta features and support

We work to keep the Service available and secure but do not promise it will be uninterrupted or error-free; planned maintenance and third-party outages can occur. We may improve, change or remove features; if we remove a core feature of your Plan we will give reasonable notice, and you may cancel with a refund of the unused prepaid period. Features labelled beta, preview or early access are provided as-is, may change or end at any time, and are excluded from any service-level commitment. Support: support@attra.cc, business days, Monday-Friday, excluding US and Japanese public holidays.

14. Term, suspension and termination

  1. These Terms apply while you have an account. You may stop using the Service and cancel at any time (§3).
  2. We may suspend or terminate your account for material breach, non-payment as described in §3.9, legal or security risk, or if a payment or messaging provider requires it — with notice where practicable. We may also end the Service for convenience with at least 30 days' notice and a pro-rata refund of prepaid fees. Unless the law or a security risk prevents it, you may export your Customer Content for 14 days after a termination by us.
  3. Your data after your subscription ends. You can view and export your Customer Content for at least 30 days after your subscription ends. We then permanently delete your workspace data about 90 days after the subscription ends, except records we must keep by law (for example billing, tax and audit records). Published pages may be taken offline after your subscription ends.
  4. Inactive accounts. We may delete an account that has no paid subscription and no sign-in for 12 months, after emailing the account owner at least 30 days in advance.
  5. Survival. Sections 3 and 4 (as to amounts owed), 5.3, 6.1, 6.5, 9.2, 9.3, 10, 11, 14.3, 15, 16, 17, 19, 20 and 21, and any accrued rights, survive termination.

15. DISCLAIMER OF WARRANTIES

EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, express, implied or statutory, including merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. This does not exclude warranties that cannot be excluded by law.

16. LIMITATION OF LIABILITY

  1. Nothing in these Terms limits liability for a party's intentional misconduct or gross negligence, or any liability that cannot be limited by law.
  2. Otherwise (including ordinary negligence), neither party is liable to the other for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue, data or goodwill, and each party's total liability for all claims relating to the Service is limited to the greater of (a) the fees you paid us in the twelve (12) months before the event giving rise to the claim or (b) USD 200.
  3. These limits do not apply to your obligation to pay fees, your indemnity under §17, or your breach of §8 (Acceptable use) or infringement of our intellectual property.

17. Indemnity

You will defend, indemnify and hold harmless attra.cc and its members, officers and employees against third-party claims, and the resulting losses and costs (including reasonable legal fees), to the extent caused by your Customer Content, your sales and messages to End Users, your use of connected services, or your breach of these Terms or law. We will notify you promptly of the claim, let you control its defence, and cooperate at your expense; you may not settle a claim in a way that admits fault by us or binds us without our written consent.

18. Changes to these Terms

We may change these Terms where the change benefits users generally, or where it is reasonable and consistent with the purpose of these Terms; where Japanese law applies, changes follow Article 548-4 of the Civil Code. We will post the new Terms with their effective date and notify you in the Service or by email at least 30 days before a material change takes effect (other changes: reasonable advance notice). If you continue to use the Service after the effective date, the new Terms apply; if you do not agree, cancel before that date. Changes to §19 do not apply to disputes already notified, and each new version of §19 gives a new 30-day opt-out.

19. Governing law, venue and disputes

  1. Governing law: the laws of the State of California and applicable US federal law (including the Federal Arbitration Act), without regard to conflict-of-laws rules.
  2. Informal resolution first. Before starting a claim, the claiming party sends a written notice (to us: legal@attra.cc and 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA) describing the claim and the relief sought, and both parties try in good faith to resolve it for 30 days.
  3. Arbitration (customers in the United States). If you reside or are established in the United States, any dispute not resolved informally will be resolved by binding individual arbitration administered by JAMS under its Streamlined Arbitration Rules (or its Comprehensive Arbitration Rules if the claim exceeds the Streamlined threshold), in Newport Beach, California or remotely. If you are found to be a consumer, the JAMS Consumer Minimum Standards apply and you pay no more than the JAMS consumer filing fee; we pay the rest. If 75 or more similar claims are filed by or with the help of the same counsel, the JAMS Mass Arbitration Procedures apply. You and attra.cc waive the right to a jury trial and to take part in a class or representative action or arbitration. Excluded from arbitration: small-claims cases; claims for injunctive relief to stop infringement of intellectual property or misuse of the Service; and claims for public injunctive relief, which proceed in court after the arbitration ends. If the class-action waiver is found unenforceable for a claim, that claim proceeds in court, not in class arbitration.
  4. Opt-out. You may opt out of arbitration by emailing legal@attra.cc within 30 days after first accepting these Terms (or a new version of this §19), stating your name, account email and "I opt out of arbitration".
  5. Courts. Claims not arbitrated are brought exclusively in the state or federal courts located in Orange County, California, and both parties consent to their jurisdiction. If you reside in Japan, you may instead bring a claim in, and we will bring any claim against you only in, the Tokyo District Court.
  6. Consumers: nothing in this section removes mandatory consumer protections that apply to you.

20. Anti-social forces (反社会的勢力の排除)

You represent and warrant that neither you nor your officers or substantial owners are, or have close relationships with, organized crime groups, their members or associates, or other anti-social forces (反社会的勢力); that you will not make violent, unreasonable or fraudulent demands of us or damage our reputation or business by deception or force; and that you will not use the Service for such forces. We may terminate immediately and without liability if this is untrue or breached.

21. General

  1. Entire agreement and order. These Terms and the Privacy Policy are the whole agreement about the Service and replace earlier versions. If they conflict, these Terms control, except for how we handle personal data, where the Privacy Policy controls.
  2. Notices. We send notices in the Service or by email to your account email; they are effective when sent. Send notices to us at legal@attra.cc and 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA; they are effective when received. You agree to receive agreements, notices and disclosures electronically.
  3. Assignment. You may not assign these Terms without our consent; we may assign them to an affiliate or to a successor in a merger, acquisition or sale of assets, with notice to you.
  4. Force majeure. Neither party is liable for delay or failure caused by events beyond its reasonable control (for example natural disasters, war, government action, power or internet failures, or outages of third-party providers), except for payment obligations.
  5. Severability and waiver. If a provision is unenforceable, it is limited to the minimum extent needed and the rest stays in effect. Not enforcing a right is not a waiver.
  6. Independent parties. No partnership, employment, agency or joint venture is created.
  7. Export control and sanctions. You represent that you are not on, or owned or controlled by anyone on, a US, Japanese, UN or EU sanctions list, and are not located in a comprehensively embargoed country or region; you will not use the Service in breach of export-control or sanctions laws.
  8. Time limit. Except where the law does not allow it to be shortened, a claim must be brought within one year after it arises.
  9. Language. These Terms are provided in English and Japanese. If they conflict, the English version controls, except that for customers residing or established in Japan the Japanese version controls.

Operator: LSKM Partners California LLC (d/b/a attra.cc), a California limited liability company, 2108 N St., STE N, Sacramento, CA, 95816, USA · support: support@attra.cc · legal notices: legal@attra.cc.